DictionaryForumContacts

 upahill

link 2.06.2009 7:07 
Subject: предлог НА
мостовой переход НА(!) остров Русский через пролив Босфор Восточный.

the bridge TO(?) Russky Island..?

или тут одним артиклем не обойтись, и нужно перевдить "the bridge between R. Island and Vladivostok?

Помогите пожалуйста разобраться

 aleko.2006

link 2.06.2009 7:19 
м.б. a bridge crossing the Eastern bosporus over to the Russki Island.

 d.

link 2.06.2009 7:21 
the bridge over XXX, joining A and Z

 upahill

link 2.06.2009 7:23 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum