overspill

[Tania T.L.]

Контекст - The Parties accept that in case of satellite transmissions of the Movie and the Series, meant to be received within the Territory A, such transmission may also be received outside the Territory A, due to an overspill.
Все предложение ясно, только вот как у нас в рус языке называется этот оверспилл. Спасибо заранее!

[Siberfox]

может быть, сказать иносказательно, например, из-за мощного сигнала

[ArigaB]

перекрытие?

[russelt]

Но даже самые совершенные антенные системы не позволяют резко ограничить излучение, направить его только в зону обслуживания — сигнал всегда будет попадать и за ее пределы, убывая по интенсивности с ростом расстояния. Это явление получило название "естественного перелива", оно рассматривается как некий неизбежный источник помех соседним территориям и влечет за собой необходимость строгой международной координации развития систем спутниковой связи.

[Tania T.L.]

спасибо всем большое))