 |
|
Subject: abs-stomach Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: |
| abs - мышцы брюшного пресса |
|
Спасибо за помощь) не лень, заглядывала, только "абдоминальные мышцы" звучит слишком сложно для текста, в котором подростков учат, как правильно "рыгать". Не думаю, что тинейджеры поймут этот термин))) |
|
да?... хм... мне про эти мышцы еще в 5 классе средней школы рассказывали.... С другой стороны, я понятия не имею, как правильно рыгать...))... расскажите - а то я волнуюсь.)) Всю жизнь полагал, что единственное правило тут - делать это приватно. Еще какие-то есть? |
|
О, это целая наука)))) в этом деле practice makes perfect Соревнования можно устраивать, кто громче или дольше это сделает. Можно научиться слова "отрыгивать"...фу, гадость какая( |
| ... любопытно))) наверное, можно даже делать это на много голосов))... представьте себе "Вечерний звон" в исполнении хора рыгунов... ))... Так и хочется воскликнуть: ват нэкст?.... |
|
))))))))))))))) спасибо, настроение подняли |
| Нэкст будет музыкальный контест с последующим выходом на Евровидение - хор рыгунов vs. хор пердунов. :) |
| накаркаете! |
| You need to be logged in to post in the forum |