FPD/LSI inspection microscope opt.

[igor82j]

Речь о микроскопах nikon.

ECLIPSE L300 SERIES
FPD/LSI INSPECTION MICROSCOPES

ECLIPSE L300 SERIES
МИКРОСКОПЫ ДЛЯ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА FPD/LSI??? Что это такое?
Спасибо!

[Doubtful.Guest]

микроскоп для контроля качества интегральных схем (Large Scale Integration), LCD-матриц (flat panel display) и т.п.

[Igor]

очень благодарен!

[igor82j]

Вот еще продолжение про этот же микроскоп

CFI60 Optical System
Infinity optics deliver higher resolution, contrast and transmittance, and assures images with minimal flare

Оптическая система CFI60
"Бесконечная" оптика обеспечивает более высокое разрешение, контраст и коэффициент пропускания??, а также гарантирует получение изображений с минимальным сиянием?.

Коэффициент пропускания и сияние - это правильный перевод?

[CEO]

Думаю, flare - скорее, мерцание, бликование.