DictionaryForumContacts

 Техно

link 30.05.2009 22:29 
Subject: Please revert. Please revise.
Помогите плиз перевести Please revert. Please revise.
Спасибо.

 Mumma

link 30.05.2009 22:31 

 NC1

link 30.05.2009 23:09 
Please revert -- это бритишизм, примерно эквивалентный более регионально-нейтральному please reply [at your earliest convenience].

Please revise -- а тут-то что непонятно? "Прошу (просим) внести исправления (изменения)"...

 Техно

link 31.05.2009 18:37 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum