full sail, reduced sail, survival conditions nautic.

[Julchonok]

10.1.2 Masts are to be of sufficient strength to withstand the worst combination of loads from both the operational case with full sail, reduced sail configurations where applicable and
survival conditions.

Help me, please!
full sail - на полном ходу
reduced sail - на сниженной скорости?????
survival conditions - условия выживания????

[tumanov]

А вот еще любопытный вариант до кучи:

SAIL:- Steel Authority of India
SAIL is a public sector company and is the largest integrated iron and steel producer in India.
www.sail.co.in/ - 54k - Cached - Similar pages

[Codeater]

Да ладно Вам, Туманов, подскажите уже. Как там правильно? Полные паруса (full), уменьшенная площадь (reduced)?, survival (штормовые)? Я ж катерщинник и водкомоторник, а не этот, как его там, которого Ассоль все ждала. :))

[Codeater]

Юльчонок, тут не о скоростях речь, хотя, косвенно и о них тоже конечно.

Я в парусах по стольку поскольку (см. выше), а у вас, судя по всему, отнюдь не о швертботе типа Оптимист, да и даже не о полутоннике идет речь. В чем суть? Хорошая погода - полные паруса, погода портится (не факт, что это плохо, просто ветер свежеет) - уменьшается площадь парусов (берутся рифы, или паруса убирают), совсем хана - штормовые паруса (на яхте стаксель штормовой обычно) - а понесет еще быстрее, чем при полных в хорошую погоду. Только вот может не совсем туда, куда тебе бы хотелось. Но это все с точки зрения маслопупа, а вот настоящшие яхтсмены, могет и поправят. Плавали, знаем. :)