Onshore and offshore physical damages

[Oosin]

Кто разбирается в страховании, помогите, пожалуйста, с термином: Onshore and offshore physical damages

Вот контекст: 1. GENERAL
The purpose of the Contract is to appoint a Primary Russian Insurer to provide fronting services for Operational Insurances including the following insurance risks:

• Onshore Physical damage
• Offshore Physical Damage
• Business Interruption.

[Insuror]

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Целью настоящего контрактк является назначение российского страховщика - партнёра для оказания услуг по фронтированию (выдачи местного страхового полиса со 100% обратным перестрахованием) по страхованию рисков нефтегазового комплекса, включая следующие риски:
- страхование от материального ущерба наземного оборудования;
- страхование от материального ущерба морских платформ и другого морского оборудования;
- страхование потери прибыли, вызванной перерывом в хозяйственной деятельности.