Forms of property ownership

[Anile]

Господа переводчики, прошу помощи!
Various forms of property exist. The most common forms of property ownership are tenancy in severalty and concurrent onwership...

Forms of property ownership -это, в соответствии со словарем формы права собственности... Но разве есть такое? Я знаю формы собственности, но не формы права... Как лучше перевести???

[d.]

предложу "виды права собственности на недвижимость"

и пусть суровая критика товарищей воспоследует

[Anile]

Уважаемый Д, благодарю Вас за вариант и за чувство юмора! :-)