State Public Procurement Register

[Mestin]

This is a copy of the contract notice published in State Public Procurement Register

мой вариант - регистр открытых государственных поставок

[Alex_Odeychuk]

Варианты: Государственный реестр государственных закупок,
Государственный реестр государственных закупок товаров и услуг,
Государственный реестр закупок товаров и услуг для государственных нужд

Выберите с помощью Google вариант с большей частотой встречаемости ...

[AlexTheBest]

все вопросы к туманову:)
http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0geu9rVtx5K7LwAAGhXNyoA?p="State+Public+Procurement+Register"&fr=yfp-t-501&fp_ip=RU&fr2=sb-top&rd=r1&meta=vc=ru&sao=1

[Сomandor]

http://ssl.doas.state.ga.us/PRSapp/PR_index.jsp
И так в каждом штате.
procurement register-получения/приобретения регистрации
State Public-не может быть государственным по смыслу

[AlexTheBest]

Реестр муниципальных закупок штата

больше контектсту надо