relief watchman

[Edena-me]

Пожалуйста, помогите перевести relief watchman

Выражение встречается в следующем контексте:

At that time, the gateman would ring a warning bell and close the gates when the bridge was clear before the watchman ordered the lift. The process failed while a relief watchman was on duty

Заранее спасибо

[d.]

[другая] смена караула
сменщик караульного

[Edena-me]

спасибо! что-то подобное я предполагала...