DictionaryForumContacts

 robin0509

link 28.05.2009 4:11 
Subject: доотвод
коллеги, помогите, пожалуйста:
фраза: сбор и оформление исходных данных для проектирования (сбор технических условий, получение градостроительного плана, решение земельных вопросов – межевание, регистрация, доотвод, топографические и геологические инженерные изыскания).

интересует доотвод - может просто описательным переводом? насколько я поняла, это дополнительное выделение земли? что-то вроди additional land??

 adelaida

link 28.05.2009 5:55 
Вы правы, только добавьте еще:
аdditional land allocation/allotment

 robin0509

link 28.05.2009 18:38 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum