 |
|
link 27.05.2009 13:50 |
|
Subject: availability of local components access to suppliers is based upon availability of local components and parts vs imported.доступ к поставщикам основывается на количестве состовляющих и частей по отношению к импорту. возможно ли употребить здесь "состовляющих и частей" хотя в контексте не сказано составляющих чего. |
|
link 27.05.2009 13:57 |
|
нет, невозможно local - пропущено состАвляющих |
|
Моя бы так выразилась эксплицированно: При выборе поставщиков исходят из наличия местных комплектующих и запчастей в противовес к импорту. |
| You need to be logged in to post in the forum |