 |
|
Subject: DDD Подскажите, пожалуйста, как расшифровывается аббревиатура DDD (связано со сроком платежа)Payment: 30 DDD against hardcopy invoice |
|
link 27.05.2009 7:18 |
|
напрашивается Delivery Due Date (дата поставки/доставки), но без более широкого (кон)текста клясться не буду. Optiion: Оплата по получении оригинала инвойса (счет-фактуры), за 30 дней до даты поставки. |
| дата оказания услуг (date of service): 04.09.08 а срок платежа (due date): 04.10.08, то есть получается, что оплата должна быть произведена в течение 30 дней после оказания услуги... |
|
link 27.05.2009 7:36 |
|
Вам виднее, у вас весь текст. Я думал, речь идет о товарах, а не услугах. А так, да - "оплата в течение 30 дней", но, если без контекста, то "после получения оригинала инвойса", а не "после оказания услуги". А, впрочем, на практике это одно и тоже м.б. Инвойс датировали нужным числом, заслали клиенту курьерской почтой, он его и получил в тот же день, что была оказана услуга. В порядке ОФФа: а что есть еще такие экстремалы, которые работают с партнерами в РФ без предоплаты? |
| Получается что есть. А почему бы и нет, если сотрудничают долго и плодотворно)). |
| You need to be logged in to post in the forum |