 |
|
Subject: Urban Santiago Контекст такой: в Чили в качестве показателя затрат труда берут Average Hours Worked in Urban Santiago.Понятно все, кроме того, что означает "Urban Santiago". |
|
В интернетах встречается кроме Urban еще и peri-urban Santiago... ИМХО это просто город или столица.. в противопоставление пригороду и провинциальным городам |
| Судя по инфе в википедии, Сантьяго в Чили называется не только собственно город, столица, но и более широкие административные единицы, провинция Сантьяго, область Сантьяго. С другой стороны "большой Сантьяго", урбанизированная территория Сантьяго, находится не только в провинции Сантьяго, но и частично в других провинциях. |
| Спасибо, Википедию я уже посмотрел. Так все же, Urban Santiago - это город Саньяго, или "Большой Сантьяго", или еще что-то? |
| You need to be logged in to post in the forum |