 |
|
Subject: CONTRIBUTION to progress report ВКЛАД в текущий отчет - как то не вяжется, есть ли другие варианты кроме ВКЛАД ?
|
| Участие в подготовке/написании... |
| нет Ириша, под словом CONTRIBUTION подразумевается отчетная информация по деятельности организации за определенный период, может еще какие соответствующие варианты ? |
| Предоставление данных |
|
link 16.05.2005 11:32 |
| Так и пишите: данные для текущего отчета. Или - часть данных для текущего отчета |
| actually (судя по тому как этот процесс организован у нас)это отчеты сотрудников на основе которых ответственный индивид оформляет общий отчет о ходе выполнения проекта (задачи, you name it...). Но в русском отчет для отчета не звучит, поэтому возмите perpetrator's version |
| You need to be logged in to post in the forum |