DictionaryForumContacts

 Omela1988

link 24.05.2009 12:54 
Subject: It's because we have to deal with coal in order to achieve the kind of CO2 reductions we need to make in the time frame we need to make them
It's because we have to deal with coal in order to achieve the kind of CO2 reductions we need to make in the time frame we need to make them.
Подскажите плиз как перевести предложение. Заранее спасибо!

 segu

link 24.05.2009 13:27 
Контекста как всегда нет? :)

"to achieve the kind of CO2 reductions we need to make in the time frame we need to make them".
- чтобы достичь необходимого уровня снижения CO2 за то время, за которое мы должны его достичь
- чтобы добиться снижения CO2 до требуемого уровня в установленные сроки
- чтобы обеспечить снижение уровня CO2 до запланированных показателей за имеющееся в нашем распоряжении время.

 

You need to be logged in to post in the forum