 |
|
Subject: Kick the pretension to the curb Доброе время суток.Не подскажете ли, как переводится: Kick the pretension to the curb Контекст: This is one of my favorite bars in the city...a place to Kick the pretension to the curb and enjoy the King Kong mugs of beer...so cheap Спасибо. |
|
забыть/оставить понты и ... или, как сейчас говорят, "пафос" |
|
link 23.05.2009 15:59 |
|
A man got kicked to curb by the company for finding drug use in his hair sample. to kick the pretension to the curb = отбросить, избавиться от показушничества, притворства |
| Спасибо огромное |
| You need to be logged in to post in the forum |