г.Алматы Республиканское государственное предприятие (РГП) на праве хоз.ведения Казахский национальный университет имени аль-Фараби Министерства образования и науки республики Казахстан

[Жанатик]

снова всем привет, перевел дилом в нотариусе, а теперь выясняется что он кишит ошибками!!
помогите пожалуйста с переводом следующей печати:

г.Алматы Республиканское государственное предприятие (РГП) на праве хоз.ведения Казахский национальный университет имени аль-Фараби Министерства образования и науки республики Казахстан

[Сomandor]

Свой вариант перевода выложите.
Это вам натариус поведал "кишит ошибками"?

[Валькирия]

as a variant:

Republic State-Owned Enterprise on the Right of Business Jurisdiction "Al-Farabi Kazakh National University " under the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan, Almaty city.