 |
|
Subject: обозначение busin. Подскажите пож-та перевод "обозначение" в след. контексте:Название должности и обозначение соответствующего уровня квалификации. Мой вариант: Job title and ??? for respective qualification levels. TIA |
|
just have a look: Credentials - letters depicting recognized skills, competency or status http://www.edo.ca/certification/about-certification/glossary |
|
link 22.05.2009 16:47 |
|
будьте проще, господа http://search.yahoo.com/search?p=job+title+and+qualification&vc=&fr=yfp-t-501&toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fp_ip=RU |
|
job title and requirements (or minimum requirements). (note: they always include Education Level -BS.., MS in Requirements field) Job related skills is a separate line |
|
Слово обозначение можно опустить Job title and qualification / skill levell |
| You need to be logged in to post in the forum |