DictionaryForumContacts

 AnnaAP

link 22.05.2009 11:25 
Subject: oversparay pump и separator overspray
Все, силы на исходе. Американцов попросили объяснить значегние следующих терминов: “oversparay pump” и “separator overspray” (которые были на технологтческой схеме).
Вот их объяснение: Overspray pump is used to spray over the liquid level in the oxidizer to knock down the sulfur. The circulation pumps are used to spray over the liquid level in the absorber separator to knock down the sulfur.
Я в ступоре.Как назвать этот злосчастный насос, насос орошения, распыления??? И для чего он нужен?
Очень прошу о помощи!

 AnnaAP

link 22.05.2009 11:31 
Очень, очень нужна ваша помощь!

 Codeater

link 22.05.2009 11:36 
ИМХО, никак специально этот насос не называется. Насос для орошения верха аппарата оксидирования для отмывания серы, а второй - циркуляционный насос тоже для орошения верха сепаратора, для той же цели. Можно поискать процесс в интернете. Вам виднее, о чем там речь. "Орошение верха" так вроде бы.

 Dmitry G

link 22.05.2009 11:38 
Вот бы на эту схему взглянуть...
А что за жидкость-то? Зачем из неё серу осаждать и абсорбировать?

 Codeater

link 22.05.2009 11:46 
А зачем им сера? Может с подготовкой нефти связано? Мне тоже такой процесс незнаком, у нас нефть малосернистая.

 

You need to be logged in to post in the forum