DictionaryForumContacts

 mariachi

link 16.05.2005 8:05 
Subject: держать
Помогите, пожалуйста, перевести "держать инструмент за рабочую часть"

Не могу подобрать сочетание "держать за". "handle ... using its business end"?

 perpetrator

link 16.05.2005 8:09 
hold

 Usher

link 16.05.2005 8:10 
business end? :))) Нееееет! Это ужасно смешно :))

 ms801

link 16.05.2005 18:37 
You usually hold things by smth, as in "to hold the hammer by the handle". I don't know what is meant by "рабочую часть". I think that would depend on the instrument. Could you provide more context?

 

You need to be logged in to post in the forum