identity recorders

[for07]

Пожалуйста, помогите перевести.

identity recorders
Выражение встречается в следующем контексте:
вид кино и фото аппарата

Заранее спасибо

[алешаBG]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=192277&l1=1&l2=2

[алешаBG]

еще по сабже:
http://www.google.co.uk/patents?id=HVhGAAAAEBAJ&dq="identity+recorder"&printsec=frontcover&source=bl&ots=-Cbwob0twQ&sig=WUaLRwq7-w3aZAI3vlHOWUmtCTE&hl=en&ei=U7YWSsq3NsX0_AbwoKzZDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5