на 45 больше

[upahill]

предусматривается повышение пенсий в номинальном выражении на 45%"

глупо конечно, но какой поставить предлог?

the reform / provides for nominal increase(?) in retirement benefits by 45%. - но by эта жы кагда умнажаааается...нет?

[%&$]

consider:
a 45% rise [ in absolute terms] in the pension [size]

[upahill]

Спасибо!!
А в абсолютном выражении и номинальном выражении - это одно и тоже?

[%&$]

Допустим:
номинальный (англ. nominal GDP) (абсолютный) — выражен в текущих ценах года его расчёта.
http://ru.wikipedia.org/wiki/ВВП

[upahill]

ясна. спасибо!

[Юрий Гомон]

нет, by - это не когда умножается, by здесь, в принципе, подходит, но я бы всё равно выбрал вариант %&$.