 |
|
link 20.05.2009 8:21 |
|
Subject: RV Kitesurfing Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: commercial invoice Заранее спасибо |
| Оне коталися на доске под воздушным змеем. |
| Или: этот самый набор для катания (доска с причиндалами) |
|
link 20.05.2009 8:27 |
| привезенных (доска под воздушным змеем) на кемпере (автофургоне, оборудованной кухней, спальными местами и туалетом)... |
|
link 20.05.2009 8:34 |
| что это за товар я и так знаю, меня интересуют две буквы перед наименованием товара, они обозначают способ его отправки или способ оплаты за его отправку, написано в commercial invoice слева вверху перед адресом отправителя |
| Вы бы хоть страну сообщили, где счет был выписан... |
|
link 20.05.2009 8:45 |
| я поняла, это отправка наложенным платежом. спасибо.Сергеич |
| You need to be logged in to post in the forum |