пограничный и иммиграционный контроль

[natav]

как бы это получше перевести travel continuum?
Например, travel continuum is a high-level framework that describes the various phases in which encounters occurs between international travelers and border and migration authorities.
подумала сначал, что это что-то вроде "мирового пространства", но ка-то сомнительно...

[Пан]

The travel continuum begins with the visa application process and continues through arrival at Ports of Entry, application for immigration benefits, investigation and removal of immigration offenders and exit from the host country.

имхо "диапазон путешествия" или какой-то подобный этому специфическийц термин...
ну или простыми словами как-то сказать.