музыкальная аппаратура (tape-recorders, cd players, loud speakers and so on in general) market.

[Шанька]

Здравия желаю,
подскажите английский эквивалент, если знаете точно. А если нет, педложения приветствуются.

musical appliances?
sound systems?
sound equipment?

[Supa Traslata]

sound equipment

[Supa Traslata]

http://www.wiltsglosstandard.co.uk/news/4361692.Police_seek_owner_of_seized_sound_equipment/

[Shumov]

во избежание риска возникновения двусмысленности ("sound" тут может быть понят и как "исправная"), рекомендую audio equipment

[Шанька]

Спасибо вам обоим большое.
Вы правильно заметили, можно и перепутать. Предлагаю ( тем, кто умеет) занести это в словарь.

[Supa Traslata]

Вот честно говоря, увидя это словосочетание, даже вне контекста, даже в голову не пришло бы что это "исправное", а не "звуковое". Устойчивая фраза.
PS Не стоит все подряд в словарь добавлять.