|
link 18.05.2009 13:46 |
Subject: post call Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:a year ago the website of Ukraine's Ministry of Education and Science posted call for an all-Ukrainian historical and literary contest entitled "My Fatherland through the Eyes of Children" Заранее спасибо |
разместило/опубликовало призыв к проведению... |
|
link 18.05.2009 19:51 |
Даниил, там по смыслу "...опубликовало призыв к участиюв конкурсе...". http://www.day.kiev.ua/265031/ |
да там всё серьёзно: "...and even a contribution from a Uru g uay-born boy now residing in Makiivka" |
и как ему в новом фатерлянде? |
жутковато, поди. а "объявило конкурс" - это слишком просто? |
You need to be logged in to post in the forum |