Subject: part of the equation Подскажите пож-та перевод фразы "part of the equation" в след. контексте:Fair pricing should be part of the equation for all products and services: savings, insurance, remittance transfers, etc. Мой вариант: ЗС |
играть важную роль, быть неотъемлемой частью |
Имхо как вар.: Обоснованные методы ценообразования должны в обязательном порядке действовать в отношении part of the equation is a set phrase. 2 [countable usually singular] the set of different facts, ideas, or people that all affect a situation and must be considered together: The tourist industry forms a crucial part of the region's economic equation. The question of cost has now entered the equation |
частью правильного соотншения всех продуктов и услуг |
You need to be logged in to post in the forum |