DictionaryForumContacts

 Wormer

link 18.05.2009 7:45 
Subject: beking bank.
Пожалуйста, помогите перевести.

Consumer beking Department

Заранее спасибо

 Wormer

link 18.05.2009 7:53 
Разобрались...это опечатка в 2 буквы, повторившаяся много раз (=

 Vintager-IV

link 18.05.2009 7:54 
Скорее всего:
Consumer banking
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=consumer%20banking

Маловероятно, но вдруг:
Consumer backing ("поддержка клиентов" - отделом технического сопровождения или чем-то в этом духе

Чисто поржать:
Consumer, be king!!!

 Wormer

link 18.05.2009 8:03 
Спасибо! Поржал! (((=

Как раз и имелось "Consumer banking"...как умудрились сделать 2 ошибки..

 

You need to be logged in to post in the forum