She contacts me and comes to L.A. at her own expense once or twice a year because she needs pictures for her website and to sign and sell at events

[алант]

Друзья, сделайте правочку, плииз!
Один или два раза в год она звонит мне и прилетаетза свой счет в Лос-Анжелес, поскольку ей нужны фотографии для своего веб-сайта, а также на тот случай, если возникнет необходимость сделать автограф и продать

[AlexTheBest]

она - проф. фотограф?
contacts - не обяз. звонит, можно по и-мейл

[Яна В.]

Я бы после because использовала две одинаковые глагольные формы "to take pictures" и " to sign and sell".
Ну и согласна с предыдущим оратором.

[алант]

Она женщина-бодибилдер, мисс Интернейшенл.
Да, можно и по эл. почте. Напишу "связывается".

[алант]

Может, лучше "поставить" автограф?

[d.]

не "возникает необходимость" - она продаёт фоты с автографом на мероприятиях - соревнованиях, семинарах и т.п.

т.е. фоты ей нужны для двух вещей: для сайта и на продажу 8)

[алант]

Отлично!
Спасибо всем!!

[Anna-London]

ей нужны фотографии для сайта. Если очень хочется сохранить притяжательное местоимение - то "для ее сайта", т.к. "свой" обычно означает "принадлежащий тому, кого обозначает подлежащее".