 |
|
Subject: ОФФ: сколько бы вы за это взяли? Нужны русские субтитры сюда: http://vkontakte.ru/video42044_104992195Сколько бы вы взяли за перевод? |
|
link 15.05.2009 16:09 |
| но мы не хакеры:) |
|
Видеозапись длительностью 34 минуты, на которой достаточно быстро говорят. Но говорят понятно (общая тематика). Кто вообще может сказать, какие расценки есть на перевод фильмов? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 15.05.2009 18:02 |
| Когда я последний раз это делал, года 3 назад, это стоило 10 долл. / минута. |
|
Я сегодня ночью последний раз делал/ Клип в 2 минуты 50 секунд занимает только записать на бумагу текст - 30-40 минут Затем собственно перевод/ 6 евро за минуту клипа и оплата через 30 дней. Клиент - словацкое агентство переводов. Клипы - опрос счастливых клиентов в магазине на тему, что они думают про программу бонусов, по стандартному вопроснику. |
| Ок, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |