Снова меню - блюда для компаний

[azu]

"Блюда для компаний"
В смысле на нескольких человек.
Party вроде больше к вечеринкам относится, остальные варианты еще хуже :-(

[Aiduza]

food to share?

[Aiduza]

здесь еще посмотрите

http://www.marksandspencer.com/gp/browse.html/ref=sc_iw_c_11_0_51458031_1/275-5137731-3026268?ie=UTF8&node=72525031&no=51458031&mnSBrand=core&me=A2BO0OYVBKIQJM

[nephew]

shared dishes

[Пан]

Catering services for companies and groups

[azu]

Спасибо!

[nephew]

я думала, это способ сервировки, как в китайском ресторане

[Aiduza]

Еще блюда на несколько человек (ассорти) подают на большой тарелке - называется platter (напр. P. for two).

[Анна Ф]

Здесь можно и buffet.
Если речь не идет о сервировке обеда/ужина каждому индивидуально, это или buffet lunch, или buffet dinner, например.