DictionaryForumContacts

 Fairy

link 15.05.2009 10:22 
Subject: изображение компьютерной томограммы: Т2 ВИ med.
Пожалуйста, помогите перевести: ВИ

Выражение встречается в следующем контексте:
В проекции среднего сегмента левой почки, интрапаренхиматозно, визуализируется объемное образование, с четкими контурами, диффузно неоднородной структуры по Т1, изоинтенсивного МР сигнала по Т2 ВИ, изо-гиперинтенсивного - по Т1 ВИ, гипоинтенсивного в режиме Т1, Т2 stir (жироподавления), максимальными размерами 3,7х2;2х3,7 см.
Заранее спасибо

 Fairy

link 15.05.2009 10:23 
то есть не компьютерной томограммы, а магнито-резонансной

 costyan

link 15.05.2009 10:42 
По-моему это T2 weighted imagine. Гляньте здесь
http://www.astek-npo.ru/med/translate/terms/ct-mri/ct-mri.htm

 GhostLibrarian

link 15.05.2009 10:42 

 GhostLibrarian

link 15.05.2009 10:42 
Костя - добрый день - опередил :))

 costyan

link 15.05.2009 10:44 
Привет, Призрак!!! Я не нарочно, больше не буду

 GhostLibrarian

link 15.05.2009 10:45 
у нас и так можно сказать фотофиниш :))

 Fairy

link 15.05.2009 11:31 
спасибо, я так и думала, хотя и не была уверена, так как перед этим рядом с Т1 такого ВИ не стояло.

 

You need to be logged in to post in the forum