DictionaryForumContacts

 upahill

1 2 3 all

link 15.05.2009 6:35 
Subject: Население Приморья стареет и уменьшается
Население Приморья стареет и уменьшается - заголово статьи.

Population of Prrimorskiy Krai is Getting Older and Dwindling

or ....Gets older and Dwindles(?) ??

спасибо

 %&$

link 15.05.2009 6:39 
Option:
The population of the Primorskiy Krai is aging and declining.

 андрей с

link 15.05.2009 6:42 
2 upahill а не знаете сколько у вас там сейчас примерно населения?

 upahill

link 15.05.2009 6:46 
спасибо! 650 000 - 700 000 во Владвостоке(официально, без учёта чурки, панка и бича)
В крае 3.000.000
Ща мош подругому. - надо статью перевести до конца.

 upahill

link 15.05.2009 6:54 
нет. оказывается, что в крае уже меньше 2.000.000. Пару лет назад было3.000.000 Да и я скоро убегу...или умру.

 андрей с

link 15.05.2009 6:57 
как мрачно, у вас что там чума?

 upahill

link 15.05.2009 6:59 
не то слово! геноцид. Судя по всему Им этот край не нужен

 андрей с

link 15.05.2009 7:01 
Ну Им вообще ничего не нужно кроме нефтяных вышек

 Alex Nord

link 15.05.2009 7:03 
PrimorskY - без i
так, для сведения

 Doodie

link 15.05.2009 7:07 
Не нужен, а за острова вон как бьются, хотя японцам жить мало где.

 upahill

link 15.05.2009 7:11 
...да тут палки торчат во всех колёсах. Коллега по работе высказал мнение, что, мол, намеренно всё это делается. Стране нужен образ врага, пускай и в пределах самой страны. Не за горами массовая пропаганда во всех "зависимых" (читай всех) сми, что, мол, мы тут все жулики и экстремисты, финансируемые фондом Сороса, и народ будет ненавидеть Приморский Край. Что-то похожее уже начинает звучать по новостям....

 андрей с

link 15.05.2009 7:12 
Вот это бьются напоминает больше паровоз который пыхтит трубит но никуда не едет, если бы бились, пытались бы что нибудь там развивать, строить, а бабки не в банках иноземных держали бы а покупали бы оборудование, заводы, тогда и люди не оттуда а туда бы ехали, как сейчас в Москву, и от гастарбайтеров отбою бы не было

 upahill

link 15.05.2009 7:14 
то, что бьются - это пропаганда (читай истории для бабушек) Всё давно продано. На островах жить стало невыносимо. Там в буквальном смысле давят, да и П. что-то в Японию зачастил..

 upahill

link 15.05.2009 7:20 
sorry for disinformation. there were 2.167.000 in 1999.

 aleko.2006

link 15.05.2009 7:22 
+ ageing and dwindling

 Doodie

link 15.05.2009 7:24 
андрей с, в таком случае они там только на свой карман бьются, у нас тоже только и могут приезжать, покупать готовое производство, построенное и развитое местными, чтобы потом привести его в упадок и продать. Сами еще ни копейки не вложили, дома вот пришли строить и то делают как уроды, пролеты у них лестничные падают.

 андрей с

link 15.05.2009 7:33 
Гастарбайтеры - это ведь только так, временно, если бы было кому работать местным, их бы не было. Вон как в советское время на север и на дальний восток на заработок ехали, а потом там и оставались на ммногие годы, а иногда на всю жизнь. А если ничего не делать то и развития не будет. Я вот не верю, что если закрыть ВАЗ автомобильная промышленность у нас станет более развитой.

 upahill

link 15.05.2009 7:36 
Alex Nord *PrimorskY - без i*

Кто-нить знает есть како-е нибудь правило для окончания "ий". Встречается Primorskiy и Primorsky. Если wiki даёт Primorsky это ещё ничего не значит. этот wiki, он же иногда долбоё...бывает. да и гугл явно за Primorskiy

 aleko.2006

link 15.05.2009 7:38 
Вообще "й" должна транслитерироваться как "i". А BBC пишет Primorsk region.

 Doodie

link 15.05.2009 7:44 
андрей с, этот ВАЗ уже задолбал, может тогда на него денег впустую тратить не будут. Сколько можно, из-за него автомобиль нормальный купить все дороже становится, а они еще и цены на свой отстой повышают. В свое время, если я правильно помню, Рейган сказал своим автогигантам на их жалобы на приход более конкурентного японского автопрома на их рынок "Старайтесь делать лучше!", он пошлины на ввоз а/м не увеличивал.

 Alex Nord

link 15.05.2009 7:46 
Приморск - это порт такой есть
и гугль явно за за Приморский без i

 андрей с

link 15.05.2009 7:49 
2 Doodie а вот почему у нас рынок не работает, ведь говорили, если конкуренция будет, то и продукция будет лучше, не в обиду жителям закавказья, но я слышал, что в советское время там пытались поставить крупный завод по производству радиоэлектроники, но не вышло, поскольку уровень культуры труда не соответствовал требуемому. может мы просто не можем производить качественные товары? но ведь уезжают русские на запад и там работают не хуже местных. не пойму в чем тут дело...

 upahill

link 15.05.2009 7:50 
Doodie
*андрей с, этот ВАЗ уже задолбал, может тогда на него денегвпустую тратить не будут*
.а просто пакет акций ТАЗа у кого-то в правительстве. У П. по-моему. Как так не будут?..
А вообще, это плохо когда деньги за машину уходят за границу. Нехорошо это..

 upahill

link 15.05.2009 7:55 
андрей с

Да вы что, с Юпитера все посваливались?! у нас экономика НЕКОНКУРЕНТОСПОСОБНАЯ. Холодно у нас. Топить постоянно надо. Деньги это не маленькие. Преоткрыл занавес - получай индийский чай. Попробуй что-нибудь российского производства найди в магазинах.

 eu_br

link 15.05.2009 7:58 
Почти двести лет назад на вопрос: «Как дела в Отечестве?» великий русский историк Н.Карамзин коротко и емко ответил: «Воруют»...

 андрей с

link 15.05.2009 7:58 
ну а как же тогда Норвегия, Швеция, Канада. неконкурентноспособна дак надо делать конкурентноспособной, ведь для того все и раздали в частные руки, а иначе лягушка утонет

 Doodie

link 15.05.2009 8:05 
upahill, да, нехорошо, но неужели лучше, когда население обдирают из-за этого под видом патриотизма, неужели лучше когда над людьми глумятся не скрывая свое воровство и у всех на виду дают деньги предприятию, от которого они разойдутся куда угодно, только не на улучшение производства.

 upahill

link 15.05.2009 8:06 
андрей с

а как вы думаете, почему после 1991 после приватизации все заводы стали работать на износ и разваливаться? Ведь они уже были в чьих то часных руках. А "частные руки" весьма и весьма не долбоёб и понимал что всё бесполезно. Из за бугра привезти дешевле

*ну а как же тогда Норвегия, Швеция, Канада* - читай книгу "Почему Россия не Америка"

 Doodie

link 15.05.2009 8:07 
андрей с, у нас даже если все раздать в частные руки все равно останутся чинуши, которые своими взятками сделают невозможной жизнь этих частных рук и все опять уйдет государству.

 sascha

link 15.05.2009 8:18 
А вообще, это плохо когда деньги за машину уходят за границу. Нехорошо это..

Что ж в этом плохого? Ничего. Деньги сами по себе мало для чего нужны, их ценность только в том, что их можно обменять на то, что на самом деле нужно. Запрети выгодно обменивать деньги на хорошую заграничную машину (турпоездку, электронику-компьютер, мобильный телефон, одежду-мебель, стройматериалы итд итп) и они обесценятся, станут "деревянными", как в советское время говорили.

Так что пусть лучше деньги "уходят" заграницу, а взамен этого идут в Россию хорошие вещи - автомобили, компьютеры и все остальное. Пусть жители России имеют возможность выбирать из самого лучшего (по цене/качеству), что есть в мире, а не ... не как обычно :)

 андрей с

link 15.05.2009 8:19 
да уж и так все раздали, и чинуши как раз и есть те люди которым раздали, но такая кругом безнадега, что лучше об этом вообще не думать, насколько это возможно, поскольку мы являемся к сожалению частью этой безнадеги :( у них уж вроде все есть, что еще надо. Вспоминается анегдот: после выборов в одном российском городке победивший на второй срок мэр собирает свою команду и говорит; "Ну мой поздравления, и вот что, поскольку мы уже не в первый раз и у нас все есть, может пора подумать и о людях". На что один из команды ему отвечает; "Да, вы правы, я думаю по 50 душ на человека для начала будет довольно?".

 upahill

link 15.05.2009 8:34 
sascha

если $ 10.000 ушло за границу, это значит что в нашей стране денег стало меньше на $10.000. А в данном случае деньги make sense)

 eu_br

link 15.05.2009 8:36 
upahill: ну Вы же не думаете, что миллионы, которые получает автоТАЗ и разворовывает его руководство, не уходят за границу???

 Doodie

link 15.05.2009 8:40 
а если 240-300 тыр ушли в Тольятти, а потом в результате не самой значительной аварии прервались жизни 2-5х человек, то это не makes sence?

 sascha

link 15.05.2009 9:09 
если $ 10.000 ушло за границу, это значит что в нашей стране денег стало меньше на $10.000

Если речь о покупке чего-то, машины например, то конечно, стало на 10K меньше денег, но на 10K больше хороших машин, т.е. деньги выполнили свою функцию.

Вы попробуйте применить свою логику к себе лично и увидите сразу ее абсурдность: скажите себе - я никому не отдаю теперь деньги, не покупаю машины, телефоны, одежду, продукты, интернет, электроэнергию итд, будут садить сам картошку, рубить избу, ткать лен, ходить пешком, разговаривать просто громким голосом, ведь когда я деньги отдаю их становится у меня меньше, а я не хочу чтобы их становилось у меня меньше, это does not make sence.

Ваша жизнь намного станет лучше от этого? Вот и в масштабах страны прим. то же самое, никаких чудес :-)

 Doodie

link 15.05.2009 9:14 
off: sascha, пользуетесь словарем Лингво?

 sascha

link 15.05.2009 9:20 
11 и 12, а почему?

 PERPETRATOR™

link 15.05.2009 9:23 
****ну а как же тогда Норвегия, Швеция, Канада* - читай книгу "Почему Россия не Америка" ****

Эту муру читать - время тратить. Надо серьезные книги читать. (В развитых жарких странах затраты на кондиционирование выше, чем на отопление у нас, но и эффективность производства выше (а энергоемкость меньше)).

 Doodie

link 15.05.2009 9:28 
Все, я уже с попкорном ))

 Aiduza

link 15.05.2009 10:31 
off: при взгляде на сабж почему-то вспомнилось лукашенковское "Белорусский народ будет жить плохо, но недолго".

 upahill

link 15.05.2009 10:31 
eu_br

Вы всё правильно говорите. Но только я хотел сказать не о том. Я просто хочу, чтобы люди жили лучше. А остановить утечку капитала - одна из мер для этого и делать,конечно, это нужно повсеместно, а не только ДВ.

 eu_br

link 15.05.2009 10:33 
upahill: да все хотят, чтобы люди жили лучше... особенно сами люди )))
просто понятие "лучше" у всех разное ((

 Doodie

link 15.05.2009 10:37 
eu_br, лучше сказать притязания у всех разные )

 eu_br

link 15.05.2009 10:38 
Doodie: вот я и говорю, понятие "лучше" (в том числе и "лучше сказать") - у всех разное )))))

 upahill

link 15.05.2009 10:40 
PERPETRATOR™

*Эту муру читать - время тратить.Надо серьезные книги читать.* - что это? ты читал? -Нет. хули говорить?

 upahill

link 15.05.2009 10:42 
PERPETRATOR™

*Эту муру читать - время тратить.Надо серьезные книги читать.* - что это? ты читал? -Нет. хули говорить?

 Doodie

link 15.05.2009 10:43 
ага )))
насчет ТАЗов, я лично себе такого больше не желаю, хватит уже с меня этих "раздольных полей для дешевого тюнинга".

upahill, зря ты так, киздец тебя ждет сейчас, он поболе твоего почитал и его бы послушать лучше.

 upahill

link 15.05.2009 10:46 
*В развитых жарких странах затраты на кондиционирование выше, чем на отопление у нас* - как мне, по ЭТОМУ понять, что он больше читал? А когда читал, думал?

 sascha

link 15.05.2009 10:51 
хочу, чтобы люди жили лучше. А остановить утечку капитала - одна из мер для этого

Скажете, неужели вы готовы начать приостанавливать то, что вы называете "утечкой капитала" с себя? Вы не пользуетесь ничем импортным, потому что в результате этого "деньги утекают заграницу"? Верится с трудом...

 Doodie

link 15.05.2009 10:51 
Погоди, поймешь, вообще рано начал колготками махать, взял бы да спросил спокойно объяснения, глядиш perp и рассказал бы, правда и сейчас шансы еще есть ))

 андрей с

link 15.05.2009 10:54 
Doodie +1 действительно PERPETRATOR™ человек очень начитанный, я с ним уже раз сталкивался

 upahill

link 15.05.2009 11:00 
"Скажете, неужели вы готовы начать приостанавливать то, что вы называете "утечкой капитала" с себя?" - нет. не готов. нечем заменить и в ЭТОМ вся проблема. То о чём я говорю.

 upahill

link 15.05.2009 11:01 
...заvенить foreign made goods

 eu_br

link 15.05.2009 11:05 

 андрей с

link 15.05.2009 11:06 
да и не будет если не развивать, я читал что после WW2 дешевые японские товары заполонили рынки америки, они были такими некачественными и дешевыми, что еще долго сделано в Японии у американцев ассоциировалось с чем то дешевым и плохим, а сейчас посмотрите что у них....

 Doodie

link 15.05.2009 11:09 
так погодите, сейчас Китай их дорогой идет

 upahill

link 15.05.2009 11:10 
i'v seen this pic already. a funny one by the way)

 upahill

link 15.05.2009 11:11 
*Китай их дорогой идет.* - да и правильно делает. У нас пенсионеры, кто поумнее, давно туда уехали.

 eu_br

link 15.05.2009 11:11 
Это все хорошо, но есть у меня сомнения, что мы как-то сможем решить эти вопросы вот здесь и сегодня... даже объединенными усилиями наших великих умов... (((

 Doodie

link 15.05.2009 11:25 
мы решить ничего в принципе не сможем, даже если очень сильно думать и обсуждать будем, потому как от нас ничего не зависит, это мной уже тыщу раз сказано. А посетовать можно, глядишь и на душе спокойнее станет ))

 eu_br

link 15.05.2009 11:27 
Для сетования реквизит нужен...

 upahill

link 15.05.2009 11:28 
а как файлы с youtube вставлять, ктонить знает? Подскажите, кому не жалко?)

 sascha

link 15.05.2009 11:31 
нечем заменить и в ЭТОМ вся проблема

заменить ВСЕГДА есть чем (импортный автомобиль российским, мобильный телефон стационарным, общение в интернете общением в реале и по телефону итд.), другое дело что никто такой замены НЕ ХОЧЕТ, от нее жизнь станет хуже. Именно поэтому от того что кто-то на Д.В. купил заграницей за 10K японскую машину и ездит теперь на приличном аппарате, а не на "дите социализма", жизнь в России стала чуточку лучше, а не хуже. Не верите - будьте последовательным и опробуйте свои принципы на себе :-)

У нас пенсионеры, кто поумнее, давно туда уехали.

Интересно, что в самом Китае пенсий вообще нет, как института. Отдельные заводы или фирмы могут выплачивать своим сотрудникам пенсии, но общей пенсии просто нет.

PS Вставлять видео просто, там у них есть справа вверху поле Embed, перекопируйте его содержимое в сообщение и все.

Get short URL | Pages 1 2 3 all