 |
|
link 14.05.2009 15:23 |
|
Subject: check-in assistant check-in assistant(в аэропорту)как лучше перевести? спасибо |
| стюардесса на стойке регистрации (пассажиров и багажа) |
| Только она не стюардесса, а просто служащий |
| И вообще, почему сразу "она"? |
|
Пиривычка, панымаэшь... :0) |
|
.А если и Она, то служащаЯ. И служащая тут не при чём. Служат специалисты, если служат. А ей/ему далеко до этого. А может быть просто... помощник на стойке регистрации в аэропорту ? Не мудрствуя лукаво. |
| сотрудник |
| You need to be logged in to post in the forum |