Subject: как построить предложение? (нужна помощь) Данные ветроизмерений будут использованы для проведения точного моделирования, НА ОСНОВЕ КОТОРОГО будет приниматься решение об инвестировании и продолжении совместной разработки проекта ВЭС.The wind-measurements data will be used for conducting of precise modeling /НА ОСНОВЕ КОТОРОГО/ the decision as to investment and continuing of mutual designation (engineering?) of wind-driven plant. |
Future/further resolution of wind turbines/wind farm joint development and financing/investing will be based on wind measurements data В качестве одного из вариантов для затравки |
|
link 13.05.2009 6:41 |
optn: The wind measurement/sampling data will be used to conduct precise/true modelling/designing, in terms of which a decision will be made whether to invest and continue joint effors in wind plant project |
|
link 13.05.2009 6:42 |
the wind behaviour data will be precisely simulated on a model, and the decision whether to invest in(with) and continue the wind-driven plant project or not will be made upon these measurements |
|
link 13.05.2009 6:52 |
как вариант: The wind measurement data will be implemented in/for precise modeling/simulation to make the decision whether to invest and continue join efforts in.... |
You need to be logged in to post in the forum |