DictionaryForumContacts

 Omega77

link 13.05.2009 0:48 
Subject: non-following the rules and violation of operations
Помогите со второй частью предложения--совсем не понятно(

Supplier is a subject for periodic inspections and checks on its handling operations and operations on the storage of the Goods. The checks are performed according to Warehousing and Distribution Guidelines and non-following the rules and violation of operations where these operations should be strictly followed could lead to the termination of the present Agreement in accordance with

Поставщик подлежит периодическим инспекциям и проверкам, касающимся осуществлению работ по складской обработке и хранению Товара. Проверки осуществляются в соответствие с Руководством по Хранению и Дистрибуции

 Alex Nord

link 13.05.2009 1:00 
несоблюдение правил и нарушение порядка выполнения работ (?), который должен строго соблюдаться, может привести к прекращению / расторжению настоящего Соглашения / Договора в соответствии с ...
как-то так

 Omega77

link 13.05.2009 1:13 
Благодарю!!!

 

You need to be logged in to post in the forum