 |
|
Subject: учиться по специальности Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Студент едет заграницу учиться по специальности. Заранее спасибо |
|
Мне кажется, что предложение странное, так как понятно, что он не едет учиться не по специальности. A student goes/travels abroad to study there. |
|
...pursuing a degree in... лучше бы уточнить, например: pursuing a BA in Psychology или pursuing Master's degree in Psychology |
|
link 12.05.2009 22:05 |
| как-то с major in |
| Major in, по-моему, это если у человека степень "физика с английским", то он будет he is majoring in physics, а английский у него довесок, ИМХО. |
|
link 12.05.2009 23:53 |
| Нина К - хорошо. |
| You need to be logged in to post in the forum |