 |
|
Subject: 1. teenagers often want to establish their own identity and need to express their own feelings. 2. lewis and Clark were about to cross the missouri river. There were a lot of rapids. They decided to look for another place to cross because the river was too dangerous to cross at the point.3. to earn extra money the students get part-time jobs in december. 4. columbus was an italian seaman; He asked many governments for money to make a westward voyage to India.5. columbus became the first explorer to reach the mainland of south america in 1498 Помогите пожалуйста перевести предложения, обращая внимание на перевод инфинитива.Буду очень благодарна. Заранее спасибо. |
| 5. Колумб стал первым путешественником, который достиг материковую часть Южной Америки в 1498 году |
| 4. Колумб был итальянским моряком. Для того, чтобы предпринять путешествие к берагам Индии в западном направлении, он обращался к правительству разных стран за денежной поддержкой |
|
с чего это "студентка"? Кузовлев, 10 класс. Здесь можно попросить проверить, но не сделать за себя. |
|
Хорошо что не матросом :) Мореплавателем. |
| ну под конец рабочего дня можно простить и матроса ;-))))) |
| (мечтательно) Пойти, что ли, предложить руководству, чтобы давали мне на перевод такие тексты? |
| (не менее мечтательно) И чтобы рабочий день заканчивался в 15.30... а еще лучше в 12 ч.... ;) |
| а у меня уже 17:30 |
| и + 83 страницы тупого мануала |
|
link 12.05.2009 12:38 |
| 3. дабы срубить еще бабла, студенточки по декабрям разгружают вагоны с углем |
|
link 12.05.2009 12:49 |
| 2 люис и кларк собирались перейти енисей. течение было жесть. так как в этом месте полный п...ц они порешили перейти речку в другой месте. |
|
и + 83 страницы тупого мануала у меня еще 100+ не менее тупого... :( |
| 2Keyboard: И чего Вы дурите бедных студенток? Речка-то Миссури была... В остальном вся ситуация абсолютно верна ;)))) |
| 5. Columbus был первым интернет-браузером, который появился в Южной Америке в 1498 году, задолго до появления Майкрософт. |
| You need to be logged in to post in the forum |