Proprietary and Confidential qual.cont.

[Znichka]

Помогите, пожалуйста, красиво совместить эти два слова: Proprietary and Confidential
Стоит как колонтитул в тексте

Мои варианты:
1. информация, принадлежащая компании, для служебного пользования
2. информация для частного и служебного пользования
Хотелось бы что-нибудь точнее и короче...

Заранее спасибо

[GhostLibrarian]

защищенная правом собственности конфиденциальная информация ?

[Znichka]

А короче это никак нельзя обозвать?

[Сomandor]

Можно и короче.
Частная собственность
Личная собственность.

[Znichka]

это документ про лекарственный препарат

[Roller]

Частная закрытая (ну, или "конфиденциальная") информация.