 |
|
Subject: joint by two SAP.fin. Пожалуйста, помогите перевести.joint by two Выражение встречается в следующем контексте: signatory power: joint by two Заранее спасибо |
| право подписания документов: право совместного подписания документов (напр. любыми двумя членами Совета директоров) |
| Спасибо. Скажите, это - общепринятый термин, или изобретение данного юриста? Я, почему-то, не смогла найти его (термин :-) )ни в одном доступном в интернете словаре... |
|
еще по сабже: cf. To represent the Society; the Secretary and President of the committee have joint signatory power together with the Treasurer or any other person entrusted with the management and representation by the scientific committee. http://basl.org.uk/const.html |
| You need to be logged in to post in the forum |