DictionaryForumContacts

 Vilena I.

link 10.05.2009 14:47 
Subject: Saunders v. Vatier
Название еще одного пункта трастового договора. Как его можно перевести :
Правило в законе Сондерса против Ватье(ра)??? Не могу найти на русском.. Помогите, пожалуйста!

 Vilena I.

link 10.05.2009 14:51 
Этот пункт начинается следующими словами:
Pursuant to section 12 of the Act it is directed that neither a Beneficiary.....
Как можно передать по-русски it is directed?
Помогите, пожалуйста!

 Mumma

link 10.05.2009 16:19 
может, тут что-нибудь найдется?
http://www.google.ru/search?hl=ru&q=Правило+Saunders+v+Vautier&btnG=Поиск+в+Google&lr=&aq=f&oq=

 Vilena I.

link 10.05.2009 16:25 
Спасибо! воспользуемся ссылочкой)

 

You need to be logged in to post in the forum