DictionaryForumContacts

 Shabelskaya

link 8.05.2009 16:58 
Subject: прошу помочь с абзацом common quality deployment approach
Помогите перевести, а то так коряво получается, что вариант свой неудобно давать...

XXX considers a priority parameter for operations evaluations the capability of an organisation to operate at the highest quality standards. The aim of quality system is to give to all operational units a common quality management structure and a common quality deployment approach to ensure the highest level of integration on quality approach and quality standards for Client products and Services. The Supplier accepts to operate according to the Client quality system principles and procedures.

 gel

link 8.05.2009 18:38 
единый подход по вопросам качества
единый подход по использованию качества
- - задействованию качества
. - - применению качества
бросьте Вы. шит ин - шит аут.

 

You need to be logged in to post in the forum