does in no way affect the abstract and independent nature of this guarantee.

[zhuzhik]

Уважаемые коллеги!
Не поделитесь вашими вариантами перевода следующего выражения:
does in no way affect the abstract and independent nature of this guarantee.
В следующем контексте:
For the avoidance of doubt the information stated hereinabove is given for explanatory reasons only and does in no way affect the abstract and independent nature of this guarantee.

На что там влияет?
Спасибо заранее!

[Homebody]

никоим образом не влияет на абстрактный характер и автономность данной гарантии?
Вобщем по смыслу видимо, что бы ни было сказано, это не меняет объем предоставляемой гарантии.