DictionaryForumContacts

 fighter31

link 7.05.2009 12:57 
Subject: вывести имущество из-под залога bank.
Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

 Wormius

link 7.05.2009 13:03 
ну так какое у Вас имущество? Недвижимость, авто или еще что?
Посмотрите, что там, трансформируйте и вперед!

 eu_br

link 7.05.2009 13:07 
to release property/assets/goods/... from pledge

 fighter31

link 7.05.2009 13:14 
В тексте не указано, какое именно имущество. Просто сообщается о таком факте
.

 Wormius

link 7.05.2009 13:43 
to regain possession of property after fulfilling pledge obligations...

 d.

link 7.05.2009 13:51 
release +1

 

You need to be logged in to post in the forum