как-то не звучит...я приведу вам часть текста уже переведенной мной статьи, чтоб вы поняли контекст..
Getting the green messageA positive environmental message is a now a corporate must-have across industry worldwide. However, the message itself must be carefully crafted to ensure that it is accurate, not misleading, educational and responsible. Today beverage manufacturers are using the print space available on cartons to communicate environmental messages and to clearly outline their own commitments to this most important global issue.
Elotalk takes a look at on-carton environmental messages; what they say…what they need to say and how manufacturers are using them as part of their green strategies and marketing efforts. Четко обозначенная политика борьбы за чистоту окружающей среды стала насущно необходимым корпоративным стандартом всей индустрии в мировом масштабе. Следует отметить, что тезисы данной политики должны быть предельно ясными, информативными, нести образовательную нагрузку и отражать ответственность компании.
В наше время, компании-производители напитков используют упаковку своей продукции для передачи побуждающих к действию обращений, направленных на защиту окружающей среды, имеющих своей целью недвусмысленно обозначить их заинтересованность в этой наиважнейшей глобальной проблеме.
Журнал Elotalk высказывает свои взгляды на экологические декларации на картонных упаковках, что они несут и должны нести потребителю, и как производители используют их в своей «зеленой» стратегии и маркетинговой деятельности.
|
