DictionaryForumContacts

 kirilliq

link 13.05.2005 8:13 
Subject: ковырялки докторишек
dental picks - такие палочки с острыми, слегка сплюснутыми концами, которыми стоматологи ковыряются у нас во рту, ища где тут деньги от них прячутся. как их назвать по-русски?

 gel

link 13.05.2005 8:20 
Они называются зондами.

 kirilliq

link 13.05.2005 8:26 
пасиба!!!

 koala8

link 13.05.2005 8:35 
Имхо по-моему, это шпатель, а зонд - это такая иголочка

 gel

link 13.05.2005 8:40 
Ну тады надо у аскера вопрошать какие там концы - острые, или не острые. Шпатели - это, кажется, с такими плоскими лопаточкообразными концами, чтобы смешивать композиты. А есть ещё инструменты с таким типа шариком на концах чтобы эти композиты в зубы утрамбовывать. А вот тот струмент, который первым посещает наши рты вместе с зеркалом - это точно зонд.

 Translucid Mushroom

link 13.05.2005 8:43 
Это зонд, мне тож так каатся.

Байконур (мур)
Отправил космонавт (гав)
Он видит горизонт (ЗОНД!)
А также ме-те-ор и НЛО

8) (с) Mr. Maloy

 Bellechka

link 13.05.2005 9:52 
о, транзлюсид машрум, о-о....
не передать эмоций..

 

You need to be logged in to post in the forum