 |
|
link 6.05.2009 17:30 |
|
Subject: follow Добрый вечер, не могли бы Вы пояснить данные слова в двух предложениях (контракт)?Спасибо Terms of delivery FCA (Incoterms - 2000), if not stated differenly in addendums to follow. Срок доставки FCA (франко перевозчик) (Инкотермс 2000),...? Prices are to be agreed and defined in separate addendum, which follows this contract. Цены должны быть согласованы и обозначены в отдельном приложении, которое прилагается к данному контракту? Спасибо |
|
link 6.05.2009 21:54 |
|
Странно, но думаю как-то так: Срок доставки FCA (франко перевозчик) (Инкотермс 2000), если иное не указано в ниже приведенных приложенниях. |
|
link 7.05.2009 0:15 |
| Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |