DictionaryForumContacts

 RAINS26

link 6.05.2009 11:59 
Subject: глинозем
Еще раз здравствуйте, коллеги! Обращаюсь опять, потому что затрудняюсь с одним вопросом. Перевожу инструкцию на глинозем alumina oxide, где указаны его химические и физические свойства. Глинозем подразделяют здесь на три вида:
1 unground (нешлифованный?) (размер частиц более 63микрон)
2 fineground?(размер частиц более 45 микрон)
3 superground?(размер частиц более 20микрон)

Как корректнее перевести unground, fineground, superground?
Может, кто-то же сталкивался с этой темой и поможет мне? Заранее благодарю за помощь всех, спасибо!

 10-4

link 6.05.2009 12:19 
Глинозем немолотый
Глинозем тонкого измельчения
Глинозем сверхтонкого измельчения

 

You need to be logged in to post in the forum