обязательные требования

[upahilll]

в новом техрегламенте 17 обязательных требований

"обязательные требования" в техрегламенте - это regulatory or mandatory requirements?(or else?)

Кто знает, подскажите пожалуста!

[upahill]

целиком выглядит так:
"в новом техрегламенте 17 обязательных требований. Большая часть из них повторяет правила Европейской экономической комиссии ООН, к которым Россия присоединилась в 2006 году."

Ещё есть трудности с "повторяет правила" reiterate?
и "к которым Россия присоединилась"
В общем я перефразировал и в итоге это выгладит так "There are 17 regulatory requirements in the new technical regulations. The majority of these requirements are the same as in Economical Commission for Europe, UN, which Russia joined in 2006." -по-моему ужас!
Люди добрые, помогите!

[Francis Fanon]

наверное, можно просто requirements
(если хочеться использовать прилагательное, тогда mandatory requirements)

еще один момент - Европейской экономической комиссии ООН - United Nations Economic Commission for Europe